To rename a Scope Box from the menu of the Scope Boxes plugin double click on its name and type the new name.